今晚檀香山华人最该知道的事:水管抢修告一段落——供水局今晚的清单上已经没有停水报告,Dole St 和 Mānoa Rd 都重开了,走这两条路接送孩子、往返 UH Mānoa 的家庭可以恢复正常路线;今晚开 H-1 经 Pearl City、Aiea 一带要预留时间,明天退伍军人节全天无封路;想去看火山喷发的先缓缓,第 57 期至少还要等一周以上;明天放假想带孩子出门的,密苏里号、Punchbowl、Waimea Valley 都有免费活动。孩子在檀香山上学,入学材料与接送安排见本站《夏威夷公立学校怎么入学?要准备哪些材料?》。
本文目录 点击跳转
1. 水管抢修完工:今日清单无停水报告,Dole St、Mānoa Rd 已重开
走 Dole St 接送孩子、往返 UH Mānoa 的家庭可以恢复正常路线,St. Louis Heights 住户可恢复正常用水;住 Mānoa 谷的家庭出谷不再需要绕路,两条下山车道已重开。供水局「Reported Main Breaks」清单今晚显示「No Reported Outages」,目前无停水报告;今日未见新的水管爆裂通告。供水局最终通告称:Dole St 已重开正常通车,最终铺路完成,St. Louis Heights 水系已完全恢复、取消节约用水要求;Mānoa Rd(2120 号,Lanihuli Dr 至 Ahualani Pl 段)8 吋水管抢修与路面修复完成,两条下山车道已于中午前重开。Waimanalo Gulch 24 吋水管方面,供水局 11 月 9 日 16:00 更新称抢修已完成、开始回填并试压,预计当晚稍后恢复全线水压;今日未见后续通告,但以今日清单「无停水报告」交叉佐证,推断已恢复——惟供水局未发「修复完成」最终通告,此点未核实。
来源:檀香山供水局水管清单(boardofwatersupply.com/mainbreaks)2026 年 11 月 10 日晚间;BWS Nixle 最终通告(不印日历日期,确切发布日未核实)
相关阅读:停水、封路这类市政问题找谁,见本站《檀香山怎么换夏威夷驾照?REAL ID 星标怎么办、市政问题找谁?》。
2. 今晚 H-1 夜间封路照常,11 月 11 日退伍军人节停工
今晚(11 月 10 日)开 H-1 经 Pearl City、Aiea 一带要预留时间、留意改道;明天 11 月 11 日假期全天无封路,开车出门不受施工影响。HDOT 本周封路表(11 月 7–13 日,11 月 10 日新增修订):H-1 西行 Aiea 至 Pearl City 段(Kaamilo St 天桥至 H-1/H-2 合流处)今晚 19:00 至明晨 04:30 封 3–4 条车道;H-1 双向 Ola Lane 天桥至 Likelike Hwy 出口段 21:00–04:30 封两条左线(11 月 9–11 日);Ward Ave 天桥工程 11 月 10–11 日停工;11 月 11 日退伍军人节原则上无封路、无反向车道。
来源:HDOT 官网 Oahu Lane Closures 2026 年 11 月 10 日新增修订
3. 基拉韦厄火山第 57 期仍无预报窗口:USGS 今日更新,至少还要等一周以上
计划带孩子去大岛看火山喷发的家庭先别跑:现在看不到喷泉,至少一周内大概率也看不到;去夏威夷火山国家公园仍可看火山口和常规景点,不必为「第 57 期」改行程。USGS 夏威夷火山观测站 11 月 10 日 09:08 HST 每日更新:第 56 期喷发已于 11 月 5 日 18:01 结束,火山口持续回胀,Uēkahuna 倾斜仪自第 56 期结束以来已回升 8.4 微弧度;下一期熔岩喷泉「可能还要一周以上」,USGS 尚未公布第 57 期的预报窗口。
来源:USGS 火山通告 2026 年 11 月 10 日上午 09:08 HST
4. 明天退伍军人节:密苏里号日落仪式、Punchbowl 仪式、Waimea Valley Makahiki 节,三场免费活动
明天放假想带孩子出门的家庭可提前安排,三场活动都免费或军人免费,记得出门前再确认一次时间。战舰密苏里号纪念馆明天下午 16:30–17:30 举行年度退伍军人节日落仪式,今年主题「America at 250 — Honoring Generations of Service」,免费向公众开放,无需门票;珍珠港游客中心停车费当天免收,最后一班回程接驳车 18:00 出发。国家太平洋纪念公墓(Punchbowl)明上午 10:00 举行退伍军人节仪式,主讲人为印太司令部司令 Samuel J. Paparo 上将,檀香山市长 Rick Blangiardi 亦出席。Waimea Valley Makahiki 节 11 月 11 日 08:00–15:00 举行,有草裙舞、现场音乐与玻里尼西亚传统运动会,一般门票 $10,夏威夷居民 $5,现役与退伍军人免费入场;详细当日赛程主办方尚未公布。市府方面:檀香山市县政府办公室 11 月 11 日关门放假;TheBus 按市假日班次运行,Skyline 维持正常班次;垃圾照常收,公园与动物园开放,人民露天市场停办;路边停车多数免费。
来源:ussmissouri.org 活动页(2026 年 11 月 10 日查阅);Hawaii News Now 2026 年 11 月 7 日报导;honolulu.gov 市府公告 2026 年 11 月 9 日发布、11 月 10 日更新;Waimea Valley Makahiki 节资讯来自 festivalsinamerica.com
5. 停摆:众院规则委员会连夜通过,周三晚全院表决,政府尚未重开
家里有联邦雇员、或领 SNAP 的,先别以为明天就恢复正常:参议院周一晚以 60–40 通过结束停摆法案后,众议院规则委员会周二晚开会逾六小时、至周三凌晨约 1 时通过,全院预计周三晚表决,总统已表态支持;法案把大部分政府拨款延至 2027 年 1 月 30 日,SNAP 获全年足额拨款,但 ACA 医保补贴未延长,12 月第二周再表决。近期要坐飞机的家庭注意:FAA 航班削减自 11 月 7 日起为 4%,若停摆持续,11 月 11 日升至 6%。
来源:Fox News Digital(经转载)2026 年 11 月 10 日;FAA 每日航空运作计划 2026 年 11 月 10 日
本地邻里
- Kalihi 男子因持枪游戏室抢劫被判 9 年多(2026 年 11 月 9 日判刑): 住 Kalihi 一带的家庭可留意:这宗持枪抢劫案的被告已判刑,案件告一段落。Kalihi 居民 Chris Pham(22 岁)11 月 9 日被联邦法官 Helen Gillmor 判处 111 个月监禁,罪名为持枪游戏室抢劫。来源:Hawaii Now 全州新闻简报 2026 年 11 月 10 日(引述美国检察官办公室 11 月 9 日公布)。
- KCC 持枪抢车案今日无新进展: 11 月 9 日上午发生在 Kapiolani 社区学院停车场的持枪抢车案,今日多次搜寻未见嫌疑人或案件新进展;在 KCC 上课、接送孩子的家庭进出校园停车场仍多留神。来源:2026 年 11 月 10 日晚间检索。
- 餐厅周进行中(11 月 7–15 日),今日无新消息: 本周想外出吃饭省钱的家庭仍可预订特价套餐,34 家餐厅推出特价菜单,周末热门时段宜提前几天订位。来源:HONOLULU Magazine 2026 年 11 月 4–5 日报导;hnlrestaurantweek.com。
- 天气:今晚多云 74°F,明天有风 82°F,热带风暴 Pena 远离夏威夷、无威胁: 明天带孩子出门参加退伍军人节活动不用带伞,但风大、紫外线很强,记得防晒。来源:NWS Honolulu 2026 年 11 月 10 日 10:00 预报;NHC/CPHC Pena 第 18 号通告 2026 年 11 月 10 日 17:00 HST。


写评论 +